If you read the note, they talk about how what slashdot and other sites did was harmfull by directing tens or hundreds of thousands of users towards a single server, sending that one poor persons bandwidth costs through the roof. Never link directly to a file if a download script is in place to take advantage of a mirror farm.